Translation Quality Assessment: An Argumentation-Centred Approach限量搶購
網友評鑑4.5顆星，這麼棒的好書 一定要介紹給大家
博客來語言學習-語言學分類優質推薦
想了解更多[Translation Quality Assessment: An Argumentation-Centred Approach]的介紹請點擊左邊圖片
點圖即可看詳細介紹內容簡介
Outlining an original, discourse-based model for translation quality assessment that goes beyond conventional microtextual error analysis, this ground-breaking new work by Malcolm Williams explores the potential of transferring reasoning and argument as the prime criterion of translation quality. Assessment through error analysis is inevitably based on an error count - an unsatisfactory means of establishing, and justifying, differences in quality that forces the evaluator to focus on subsentence elements rather than on the translator’s success in conveying the key messages of the source text. Williams counters that a judgement of translation quality should be based primarily on the degree to which the translator has adequately rendered the reasoning, or argument structure. An assessment of six aspects of argument structure is proposed: argument macrostructure, propositional functions, conjunctives, types of arguments, figures of speech, and narrative strategy. Williams illustrates the approach using three different types of instrumental text: letters, statistical reports, and argumentative articles for publication. He goes on to propose a new set of standards, flexible and modular, that will help a translation meet the minimum professional standard.
|
...繼續閱讀美金：
29.95元
本類書籍銷售 Top 5Scholastic ELT Readers Level 2: Barack Obama with CDBarron’s TOEIC: Test of English for International CommunicationThe BBI Combinatory Dictionary of English (Third Ed.)Nelson Mandela (Book and CD-ROM Pack)Dr. Seuss’s ABC learning10e 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)
learning10e 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
經典款式Anatomy & Physiology for Speech, Language, and Hearing
網友評鑑5顆星，最近好多網友都在問哪裡買
博客來語言學習-語言學分類超值推薦
在網路上爬文好久 終於找到[Anatomy & Physiology for Speech, Language, and Hearing]的詳細介紹
點圖即可看詳細介紹內容簡介
Now in its fourth edition, ANATOMY AND PHYSIOLOGY FOR SPEECH, LANGUAGE AND HEARING remains a highly acclaimed tool for instilling a solid foundation in the anatomical and physiological principles that pertain to the communication sciences and disorders disciplines. Updated to reflect the most current trends in the field, the book integrates clinical information with everyday experiences to underscore the relevance of anatomy and physiology to the speech, language, and hearing systems. Its effectiveness is enhanced with innovative student practice software, which provides multiple tutorial and quizzing sections and provides students with the final pieces needed to master the book?s content.
|
...繼續閱讀美金：
233.95元
本類書籍銷售 Top 5Scholastic ELT Readers Level 2: Barack Obama with CDBarron’s TOEIC: Test of English for International CommunicationThe BBI Combinatory Dictionary of English (Third Ed.)Nelson Mandela (Book and CD-ROM Pack)Dr. Seuss’s ABC learning10e 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(15)
learning10e 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(13)
learning10e 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(36)
learning10e 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
Grammar As Science強檔特價
網友評鑑4顆星，這麼棒的好書 一定要介紹給大家
博客來語言學習-語言學分類新書上市
想知道博客來網路書店如何介紹[Grammar As Science]嗎
點圖即可看詳細介紹內容簡介
This introductory text takes a novel approach to the study of syntax. Grammar as Science offers an introduction to syntax as an exercise in scientific theory construction. Syntax provides an excellent instrument for introducing students from a wide variety of backgrounds to the principles of scientific theorizing and scientific thought; it engages general intellectual themes present in all scientific theorizing as well as those arising specifically within the modern cognitive sciences. The book is intended for students majoring in linguistics as well as non-linguistics majors who are taking the course to fulfill undergraduate requirements.
Grammar as Science covers such core topics in syntax as phrase structure, constituency, the lexicon, inaudible elements, movement rules, and transformational constraints, while emphasizing scientific reasoning skills. The individual units are organized thematically into sections that highlight important components of this enterprise, including choosing between theories, constructing explicit arguments for hypotheses, and the conflicting demands that push us toward expanding our technical toolkit on the one hand and constraining it on the other.
Grammar as Science is constructed as a "laboratory science" course in which students actively experiment with linguistic data. Syntactica, a software application tool that allows students to create and explore simple grammars in a graphical, interactive way, is available online in conjunction with the book. Students are encouraged to "try the rules out," and build grammars rule-by-rule, checking the consequences at each stage.
|
...繼續閱讀美金：
49.00元
本類書籍銷售 Top 5Scholastic ELT Readers Level 2: Barack Obama with CDBarron’s TOEIC: Test of English for International CommunicationThe BBI Combinatory Dictionary of English (Third Ed.)Nelson Mandela (Book and CD-ROM Pack)Dr. Seuss’s ABC learning10e 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(16)
